要更經濟地租用高質量的傳奇服務器，可以考慮以下幾個策略：

1、選擇合適的租用方案：根據你的游戲項目規模和預算，選擇合適的服務器租用方案。對于小型項目或測試階段，可以選擇性價比高的共享服務器或VPS，價格相對便宜，每月費用大約在100至300元之間。如果項目較大，需要更高性能，則可以考慮獨立服務器，雖然價格較高，但性能和安全性最佳。

2、長期租用享受優惠：許多服務商提供長期租用的折扣，年租和半年租相比月租更優惠，可能會有10%至20%的折扣。因此，如果你有長期需求，選擇長期租用計劃可以節省成本。

3、比較不同服務商的價格：不同服務商的價格差異明顯，不僅僅在于配置和帶寬，還在于售后服務質量、防護措施以及額外增值服務。因此，在選擇服務器時，應對比各大服務商的長租方案，選擇價格合理且服務優質的。

4、考慮云服務器：云服務器提供了徹底的虛擬化，減少了一些安全風險，并且一些云服務器供應商提供了高度自動化的解決方案。云服務器可以根據需求靈活調整計算、存儲和網絡資源，這也是一種經濟的選擇。

5、評估需求和預算：在選擇服務器租用方案時，需結合具體需求和預算進行綜合分析。明確游戲項目的規模、預期在線人數和對服務器性能的需求。

6、服務和保障：除了價格，服務商提供的售后支持、防DDoS攻擊等保障也非常重要。在選擇服務器時，應了解服務商的口碑和相關服務內容。

通過上述策略，你可以在保證服務器質量的同時，更經濟地租用傳奇服務器。